DMS: Hochgeschwindigkeits-Workflow mit PixStor und Adobe

Mit einer großen Vielfalt an Klienten bietet DMS ein breit gefächertes Dienstleistungsangebot. Das Londoner Büro beschäftigt rund 160 Mitarbeiter in den Bereichen Produktion, Redaktion, Grafik, Audio, Analytik, Technik und Qualitätskontrolle. Da die Agentur rein digital arbeitet, ist eine schnelle, zuverlässige und flexible Speicherung unerlässlich für den Erfolg.

Die Anforderungen der Lokalisierung

"Unser Fokus liegt auf der Unterstützung großer Hollywood-Studios bei Kinoveröffentlichungen", erklärt Neil Botteril, Digital Operations Manager bei DMS. "Wir arbeiten mit allen Werbeinhalten rund um einen Spielfilm, einschließlich Trailer, TV-Spots und Social Media."

Die Lokalisierung ist eine der wichtigsten Dienstleistungen für die Studios. DMS übernimmt bestehende Inhalte und lokalisiert diese für Lateinamerika, den asiatisch-pazifischen Raum und die EMEA-Region – insgesamt etwa 35 Länder.

Der Workflow basiert auf der Adobe Creative Cloud. "Für jeden Auftrag erhalten wir Dateien mit unterschiedlichen Bildraten", erläutert Andrew Sheahan, Technical Manager. "Jede Datei enthält zwei Versionen: eine mit und eine ohne Text. Wir nutzen Adobe Premiere Pro für die Lokalisierung von Audio, Grafiken und Untertiteln und exportieren anschließend mit dem Media Encoder."

PixStor: Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit

Die Verwaltung dieser Daten erfolgt über ein PixStor-System von Pixit Media. Das softwarebasierte zentrale Speichersystem ist für seine Schnelligkeit und Zuverlässigkeit in VFX- und redaktionellen Workflows bekannt. "Mit der Unterstützung von Pixit und Escape ist der Speicherplatz nun etwas, an das wir nicht mehr denken müssen", so Neil Botteril. "Es funktioniert einfach im Hintergrund und unterstützt das Geschäft 24 Stunden am Tag."

DMS arbeitete eng mit Escape Technology zusammen, um eine Lösung zu finden, die mit dem Arbeitstempo und dem wachsenden Team Schritt hält. Die Wahl fiel auf einen Zweiknoten-PixStor-Cluster mit 168 TB Rohkapazität als Hauptsystem sowie einen einknotigen 168 TB PixStor für Disaster Recovery an einem separaten Standort.

"Unser vorheriges SAN-System war am Ende seiner Lebensdauer", sagt Neil. "Die Skalierbarkeit war ein entscheidender Faktor für PixStor – wir können Speicherplatz hinzufügen, ohne das System herunterzufahren. Zudem basiert es auf handelsüblicher Hardware, was es kosteneffizient macht."

Exportieren während der Arbeit

Der Workflow wird durch eine Mellanox 10GB/40GB Switching-Infrastruktur beschleunigt, was Ausfallzeiten beim Zugriff oder Export eliminiert. "Ich liebe es, dass man exportieren und gleichzeitig weiterarbeiten kann", sagt Andrew Sheahan. "Das ist das Beste daran. Wir können 20 Tech Ops, 15 Grafiker und mehrere Audio-Spezialisten haben, die gleichzeitig arbeiten und Dateien austauschen."

Dank mehrstufigem Speicher, der auf der benötigten Geschwindigkeit basiert – von 24 fps 2K-Wiedergabe bis zur Archivierung – stellt PixStor sicher, dass sich die Clients nie gegenseitig behindern, unterstützt durch einen einzigen globalen Namespace.

Sicherung und Archivierung

Auch bei der Notfallwiederherstellung überzeugt PixStor. Dank der APSync-Funktion und Multithread-Operationen werden Datenmigration und Backups effizient durchgeführt, indem nur geänderte Dateien identifiziert und kopiert werden.

"Escape Technology ist ein großartiger Partner, nicht nur ein Lieferant", resümiert Neil. "Sie verstehen unser Geschäft und unsere Ziele."

Die garantierte Leistung von PixStor in Verbindung mit der Adobe Creative Cloud trägt dazu bei, dass DMS in einer Welt erfolgreich ist, in der "Coming Soon" nur auf dem Bildschirm, aber nicht im Workflow akzeptiert wird.